Burkert Type 8620 Manual do Utilizador

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 1 Typ 8620 mxCONTROL Multifunktionsregler für die Wasseraufbereitung Bedienungsanleitung

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 10 4 Allgemeine Hinweise 4.1 Lieferumfang Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, dass der Inhalt

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 100 14.3.2 PI-Regelung (COND_PI) Dieses Modul ermöglicht eine Proportional-Integral (PI)-Regelung der Leitfähigke

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 101 Ausgangskonverter Normalerweise wird der Modulausgang CMD für die Ansteuerung von Stellgliedern nur durch den

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 102 Prozessdaten und Daten-Logging Display-Darstellung Angezeigte Daten Abkür- zung (Menü) Vollbild-schirm Trend

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 103 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkür

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 104 14.3.3 Ein/Aus-Verhältnisregelung (COND_CONTROL_RATIO) Dieses Modul ermöglicht eine Ein/Aus-Verhältnisregelung

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 105 Vorablassen und “Biocide-Dosing” - Modul Vergleichen Sie den Abschnitt „Vorablassen und “Biocide-Dosing” - Mo

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 106 Prozessdaten und Daten-Logging Display-Darstellung Angezeigte Daten Abkür- zung (Menü) Vollbild-schirm Trend

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 107 14.3.4 PI-Verhältnisregelung (COND_PI_RATIO) Dieses Modul ermöglicht eine PI-Verhältnisregelung der Leitfähig

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 108 Maximalstellwert-Timer (Maximum Output Timer - MOT) Vergleichen Sie die Beschreibung des Maximalstellwert-Time

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 109 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkür

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 11 5 Abkürzungen 5.1 Abkürzungen in Software / Dokumentation Es wurden die deutschen und englischen Versionen d

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 110 14.4 Korrosionsanzeige (CORROSION_DISPLAY) Die Korrosionsanzeige macht die Korrosionsrate kenntlich, welche vo

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 111 Prozessdaten und Daten-Logging Display-Darstellung Angezeigte Daten Abkür- zung (Menü) Vollbild-schirm Trend

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 112 14.5 pH-Reglermodule (PH_ACID_CAUS) und (PH_ACID_OR_CAUS) Die pH-Regelung kann als P- und PI-Regelung konfi

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 113 SP Abbildung 49: Anstieg der Rampe (slope of the ramp) Wenn die Rampenfunktion aktiviert und der

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 114 und kann im Bild wie folgt dargestellt werden: Abbildung 50: Modul- Wirksinn und Totband Ausgangs-B

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 115 Maximalstellwert-Timer (Maximum Output Timer - MOT) Diese Funktion überwacht im Automatikbetrieb den Säure- u

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 116 Parameter Abkür-zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert (nach erfolgreichem Download der Cfg-Datei) Säure-Regl

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 117 14.5.2 pH-Regelung (PH_ ACID_OR_CAUS) Dieses Modul ermöglicht eine pH-Regelung mittels Säure oder Base und

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 118 Abbildung 53: Modul-Wirksinn und Totband Beispiel: bei gewünschter Säure-Zudosierung wird der Wirksin

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 119 Maximalstellwert-Timer (Maximum Output Timer - MOT) Diese Funktion überwacht im Automatikbetrieb den Reglera

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 12 Abkürzung Erläuterung COND_PI Leitfähigkeitsmodul (PI-Regelung), (zum Teil mit 3-Punkt-Schritt-Ausgang) CON

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 120 Parameter (CodeLevel: Bediener) Parameter Abkür-zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert (nach erfolgreichem Do

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 121 14.6 Dosierung von Sauerstoffaufnahmemitteln 14.6.1 Durchfluss- und temperaturbasierte Dosierung (O2_SCAV_C

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 122 Sauerstoffkonzentration (O2-Konzentration) Da das Verhältnis zwischen Temperatur und gelöstem Sauerstoff nicht

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 123 Ausgangs-Beeinflussung – “Override”-Funktion Der Ausgang dieses Moduls wird bei bestimmten Zuständen beeinflu

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 124 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkürz

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 125 14.6.2 Prozesswertproportionale Dosierung (OPEN_PROP) Dieses Modul berechnet den Stellwert proportional zum

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 126 Ausgangs-Beeinflussung – “Override”-Funktion Der Ausgang dieses Moduls wird bei bestimmten Zuständen beeinflus

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 127 14.7 Chlor- / Redox- Regelung (CL_ORP) Die Chlor-/Redox-Regelung kann als P- und PI-Regelung konfiguriert we

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 128 Ausgangs-Beeinflussung – “Override”-Funktion Der Ausgang dieses Moduls wird bei bestimmten Zuständen beeinflus

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 129 Parameter (CodeLevel: Bediener) Parameter Abkür-zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert (nach erfolgreichem D

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 13 Abkürzung Erläuterung O2SCR Dosierung von O2-Aufnahmemitteln basierend auf Durchfluss und Temperatur - Kürzel

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 130 14.8 Batch-Dosing (BATCH) Das Eingangssignal für die Batch-Dosierung stammt von einem der digitalen Eingänge,

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 131 - Batch1: SP BSi = 1000 L (Makeup), Tdose = 600 s, Tdelay = 0 s - Batch2: SP BSi = 1000 L (Ma

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 132 Parameter (CodeLevel: Bediener) Parameter Abkür-zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert (nach erfolgreichem Do

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 133 14.9 Zeitgesteuerte Bioziddosierung (BIOCIDE_DOSING) Das Bioziddosier-Modul wurde für ein vollautomatisiertes

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 134 Vorablass-Funktion: Nachdem die 14-Tage-Schaltuhr die Bioziddosierung in Gang gesetzt hat, ist es eventuell wü

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 135 Die Abbildung 69 zeigt die Beziehung zwischen der Systemwasserleitfähigkeit und der Bioziddosierung. Abbildu

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 136 Ausgangs-Beeinflussung – “Override”-Funktion Der Ausgang dieses Moduls wird bei bestimmten Zuständen beeinflu

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 137 Parameter (CodeLevel: Bediener) Parameter Abkür-zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert (nach erfolgreichem D

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 138 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 139 14.10 Überwachung von Prozesswerten (MONITOR_PV) Dieses Modul wurde entwickelt für die externe Überwachung v

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 14 Abkürzung Erläuterung Tm2 Verzögerung nach Nachdosiervorgang bevor Leitfähigkeitsregelung wieder einsetzt Tn

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 140 Parameter (CodeLevel: Bediener) Keine Parameter verfügbar. Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfigurati

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 141 14.11 Zweikanal-Totalisator (TOTALIZER) Dieses Modul ermöglicht die separate Aufsummierung der Gesamtmenge de

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 142 Totalisator 101SystemSwitch0 01Flow Switch0 PV 1Totalisator 201SystemSwitch0 01Flow Switch0 PV 2Die „System S

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 143 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abk

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 144 15 Alarm- und Fehlermeldungen 15.1 Alarmfunktion Diese Funktion löst den “Allgemeinen Alarm” aus, sobald ein ü

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 145 Einstellbare Alarmparameter: Analogeingänge Digitaleingänge Sauerstoff 4-20mA, Pt100 Frequenz Binär Mo

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 146 15.2 Anzeige von (Eingangs-) Alarmen sowie anderen (Ausgangs-) Zuständen Die Eingangsalarme und Ausgangszustä

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 147 15.3 Fehlermeldungen und Warnungen Die meisten Fehlermeldungen und Warnungen werden als Kurzmeldung für etwa

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 148 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe Download Abbruch Kurzmeldung einmali

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 149 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe Eingangsfehler (Eingangsstatus: FI)

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 15 5.2 Display-Anzeige der Einheiten Aufgrund der beschränkten Display-Anzeige steht nicht immer der erforderlic

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 150 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe Kal-Fehler 4-20mA In (Eingangsstatus:

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 151 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe Min.Wert erreicht Kurzmeldung einm

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 152 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe SD: Fehler Open File Kurzmeldung b

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 153 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe SD schreib geschützt oder SD: Schr

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 154 Warn- oder Fehlermeldung Anzeige als Anzeige-intervall Ursache Abhilfe Y Details Abhilfe421 Mailserver-

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 155 16 Wartung und Fehlerbehebung 16.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannung! Bei Eing

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 156 17 Ersatzteile VORSICHT! Gefahr durch falsches Zubehör und falsche Ersatzteile! Falsches Zubehör und ungeei

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 157 21 Anhänge 21.1 Projekt (Beispiel „BW 06“) 21.1.1 Eingangs-/Ausgangszuordnung – Projekt „BW 06“ 21.1.2

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 158 21.2 Spannungsversorgung der Aktoren/Sensoren 21.2.1 Spannungsversorgung aus dem mxCONTROL Power Supply In

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 159 21.3 Hardware-Variante 1 21.3.1 PIN-Zuordnung für Netzspannungsebene (Power supply) Pin Nr. Signal Funk

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 16 Display-Anzeige max. 3 Zeichen Display-Anzeige max. 6 Zeichen Anzeige bei der Einheitenauswahl sowie Datal

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 160 21.3.2 PIN-Zuordnung für Kleinspannungsebene (Instrumentation supply) Pin-Nr. Signal Funktion Bezeichng.

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 161 21.3.3 Anschlussbeispiele für Ein- und Ausgänge Digital-/Frequenzeingänge XXXXXXXXXXXXmxCONTROL 8620Power Su

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 162 Pt100-Eingänge XXXXXXXXXXXXmxCONTROL 8620Power Supply Instrumentation SupplyLNPEXXXXXXHardware-Variante 15879

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 163 Relaisausgänge Beispiele: Anschluss eines mit Netzspannung betriebenen Gerätes (1): an den Schließer von R

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 164 21.4 Hardware-Variante 2 21.4.1 PIN-Zuordnung für Netzspannungsebene (Power supply) Pin Nr. Signal Funkt

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 165 21.4.2 PIN-Zuordnung für Kleinspannungsebene (Instrumentation supply) Pin-Nr. Signal Funktion Bezeichng. i

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 166 21.4.3 Anschlussbeispiele für Ein- und Ausgänge Digital-/Frequenzeingänge XXmxCONTROL 8620Power Supply Instru

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 167 Analogeingänge 4…20 mA Beispiele: (1): Anschluss eines 2-Leiter-Sensors an AnalogIn 1 (2): Anschluss eines

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 168 Analogausgänge 4…20 mA Beispiel: Anschluss eines Gerätes mit Analogausgang 4…20 mA an 4…20mA-Ausgang 1 (bei

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 169 Relaisausgänge Beispiele: Anschluss eines mit Netzspannung betriebenen Gerätes (1): an den Schließer von

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 17 6 Technische Daten 6.1 Technische Spezifikationen Diese Bedienungsanleitung ist gültig ab der Firmware Revis

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 170 21.5 Hauptmenü-Struktur – Menübaum (Beispiel für Projekt „BW 06“) 21.5.1 Prozessdaten – Eingänge – Ausgänge

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 171 21.5.2 Prozessdaten – Cond Control

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 172 21.5.3 Konfiguration – Eingänge

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 173 21.5.4 Konfiguration – Passwörter ProzessdatenBW 06TParameterKonfigurationSystem-Einstell.WAHL3von Menü 4zu

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 174 21.5.5 System-Einstellungen - Aktuelle Firmware-Ident-Nr. und -revision- Aktuelle Eeprom Revision- Anzahl der

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 175 21.5.6 Up-/Download - Download

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 176 21.5.7 Up-/Download – Upload ZRüCKSD-Card – Speichern nachSample ProjectsSpeichern nachZRüCK WAHL5-3-1-3.USB

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 177 21.5.8 Daten-Logging - Kalibrierung - Uhr KonfigurationBW 06TSystem-Einstell.Up-/DownloadDaten-LoggingWAHL6Z

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 178 21.6 Daten-Logging-Datei (Logdatei) – Beispiel #HEADER DatalogFile Rev A.00 Sou

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 179 Legende Status PV (englisch) Status CMD (englisch) Zeile 1: (Nutzerdefinierte) Namen d

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 18 Hardware-Variante 1: 9 x M16 (PG9) 5…6,5 mm Kabel-D. 1 x M32 (PG21) 5 mm Kabel-D. (5x) Hardware-Vari

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 19 Interne Uhr Echtzeituhr mit Kalender Batteriesicherung für Echtzeituhr Lithiumbatterie CR2032, wechselbar,

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten! © 2009 – 2010 Bürkert Werke GmbH & Co.

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 20 6.2 Typschild-Beispiel Gerätebezeichnung Typangabe evtl. spezifische Konfiguration des Gerätes Spannungs- und

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 21 Die Anzahl der Ein- und Ausgänge der verschiedenen Hardware-Varianten ist in nachfolgender Tabelle 2 aufgeführ

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 22 7 Installation 7.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannung! Bei Eingriffen in die Anlag

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 23 7.3 Mechanische Installation Direktes Sonnenlicht reduziert den Bildschirmkontrast, ist jedoch harmlos für da

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 24 7.4 Elektrische Installation GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannung Bei Eingriffen in die Anlage besteht ak

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 25 Netzspannungsebene (Power supply PS) (Hardware-Variante 1) Kleinspannungs-ebene (Instrumentation supply I

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 26 7.5 Reihenklemmen-Anschlussbelegung 7.5.1 Netzspannungsebene (Power Supply - PS) Schließen Sie die Kabel an w

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 27 7.5.2 Kleinspannungsebene (Instrumentation Supply IS) Schließen Sie die Kabel an wie in den PIN-Tabellen im A

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 28 8 Mensch-Maschine-Kommunikation 8.1 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäße Bedienung! Nicht s

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 29 8.3 Betriebsmodus 8.3.1 Umschalttaste für Automatik- / Manuellbetrieb A/M-Taste mit integrierter gelber LED

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 3 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 3 1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 6 2 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 7 2.1

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 30 8.4 Layout des Menübildschirms Ein von links nach rechts “laufender Balken” direkt unter der oberen Bildschi

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 31 9 Menüstruktur 9.1 Prinzip der Menübaumstruktur Nach dem Einschalten des „Typ 8620 mxCONTROL“ erscheint im D

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 32 Eine ähnlich aufgebaute Struktur existiert für alle „Projekte“. Die Hauptmenüpunkte beinhalten beispielsweise

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 33 9.2 Setzen numerischer Werte Parameter, d.h. deren numerische Werte können innerhalb vordefinierter Bereiche

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 34 10 Passwortschutz Für die Bedienung des „Typ 8620 mxCONTROL“ sind drei Berechtigungsstufen (CodeLevel) vorgeseh

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 35 Ändern eines Passwortes → Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt “Konfiguration”, drücken Sie die Taste „WAHL”.

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 36 11 Allgemeines Software-Konzept 11.1 Überblick über die Funktionen Der „Typ 8620 mxCONTROL“ ist ein konfigur

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 37 - Eingangs- oder Sensorfehler, - Aktivierung des System- oder Durchfluss-Schalters (System oder Flow Switch

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 38 → Gewünschte Konfigurationsdatei “XXX.cfg” zum Download in den „Typ 8620 mxCONTROL“ auswählen, Taste “WAHL” dr

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 39 → Auswählen von “Parameter-Datei” (Bediener, Spezialist) oder “Konfig-Datei” (nur für Spezialisten) mittels

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 4 11.2 Up-/Download von Konfigurations- und Parameterdateien 37 11.2.1 Download 37 11.2.2 Upload 38 11.3 Da

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 40 Die Daten werden in die aktuelle Logdatei gespeichert: “8620-DEV_ID-DEV_SERIAL-INDEX.log”: mit: DEV_ID

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 41 • Wechsel des Betriebsmodus (Automatik- / Manuellbetrieb) • An-/Ausschalten eines Ausganges, welcher als Ein

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 42 Konfiguration Zugang über Daten-Log.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkür- zung (Menü) Wertebereich Vorgabewe

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 43 HeaderData - der benötigte Speicherplatz für die Aufzeichnung eines „Überschriftenkopfes“ + des aktuelle

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 44 11.3.2 Start des Daten-Logging (Aktivierung) Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. Ein Beispiel für das D

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 45 11.4 Konfiguration und Parametrierung 11.4.1 Allgemeines zur Konfiguration / Parametrierung Die Konfiguration

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 46 11.5 Kommunikation 11.5.1 USB Ein Gerätezugang über USB erlaubt einen einfachen Service des “Typ 8620 mxCONTRO

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 47 Merkmale Merkmal Operations- Geschwindigkeit 10 / 100 Mbps (automatische Einstellung) IP-Adresszuordnung

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 48 Gerät - Aktuelle IP-Adresse und Subnetzmaske - MAC-Adresse (*) - Firmware-Revision des Ethernet-Moduls (*) -

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 49 Jede E-Mail enthält zusätzliche Informationen über das Gerät und das auslösende Ereignis (Beispiele sind im Ab

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 5 14.5 pH-Reglermodule (PH_ACID_CAUS) und (PH_ACID_OR_CAUS) 112 14.5.1 pH-Regelung (PH_ACID_CAUS) 112 14.5.

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 50 Benachrichtigungswiederholung (ReNotify) Ein Wiederholungsinterval für die Benachrichtigung kann für E-Mail 1 u

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 51 Daten-Logging Die Logdatei des Gerätes mit Ethernet-Option enthält 2 zusätzliche Spalten: “Ethernet-Status”

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 52 Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkür- zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 53 Funktionen PC Tool-Menüpunkt Erläuterungen Verbindung Eine Verbindung zu einem Zeitpunkt möglich. Verbind

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 54 Anzeige des aktuellen Status Keine Parameter / Werte ändern, wenn Fern-Upload oder -Download aktiviert ist! D

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 55 12 Eingänge Der „Typ 8620 mxCONTROL“ hat der Hardware-Variante entsprechende digitale und analoge Eingänge, we

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 56 12.1.1 Binäreingänge Binäreingänge werden gewöhnlich benutzt, um spezielle Außenbedingungen festzustellen, welc

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 57 Falls ein Alarm L oder H auftritt, so schaltet der allgemeine Alarmausgang (falls aktiviert) ebenfalls. Die A

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 58 Skalieren mit dem K-Faktor Das Skalieren mit dem K-Faktor wird empfohlen für die einfache Konfiguration angesc

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 59 Einheitengruppe Einheiten *) Diverse ppm, V, mA, Pulse, Hz, %, keine Einheit Chem. Analyse µS/cm, mS/cm, MP

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 6 1 Die Bedienungsanleitung WARNUNG! Die Bedienungsanleitung muss gelesen und verstanden werden. Lesen Sie die

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 60 (Prozesswert) Alarm Diese Funktion aktiviert den allgemeinen Alarmausgang, wenn ein geregelter Prozesswert die

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 61 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkür-

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 62 12.1.3 Impulszähleingänge Die Impulszähleingänge können z.B. in Kombination mit den Batch-Dosiermodulen genutzt

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 63 12.2 Analogeingänge Bei bestimmten Hardware-Varianten sind die Analogeingänge mittels Konfigurationsdatei entw

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 64 Die Skalierungsfunktion weist dem gemessenen analogen Wert einen numerischen Wert zu, welcher dem physikalische

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 65 Tiefpass-Filter Um den Einfluss von Spitzen und schnellen Schwankungen zu minimieren, welche auf die externe V

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 66 Für den Kalibriervorgang gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: → Zu Hauptmenüpunkt “Kalibrierung” (

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 67 → Scrolle zu “Punkt 1”, Taste “EINGA(BE)” drücken. → Elektrode in Pufferlösung tauchen und Wert der Puffer

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 68 Stromstärke I_1… → Dann Elektrode Reinigen wie aufgefordert, danach Taste “OK” drücken → Scrolle zu “Punkt 2

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 69 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Abkür-

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 7 2 Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG! Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des „Typ 8620 mxCONTROL“ können

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 70 12.2.2 Pt100-Eingänge Abbildung 19: Pt100-Eingang A/D-Wandlung Die aktivierten Pt100-Eingänge werden alle 5

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 71 Korrekturwert Die Temperaturmessung mit einem Platinwiderstand des Typs Pt100 basiert auf dem wechselnden Wid

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 72 Tiefpass-Filter Lesen Sie die Beschreibung zum Tiefpass-Filter im Kapitel 12.2.1. (Prozesswert-) Alarm Lesen

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 73 13 Ausgänge Der „Typ 8620 mxCONTROL“ besitzt standardmäßig 5 Relaisausgänge. Je nach Hardware-Variante besitz

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 74 13.1.1 Relais als Binär-Ausgang (Ein/Aus) Die einfachen Binärausgänge werden zum Ein- und Ausschalt

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 75 13.1.3 Relais als PWM-Ausgang Zeit tT1T2T2 T2Relais abgefallenRelais erregtRelaisausgang (Öffner) mit konstan

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 76 13.2 Analogausgänge (4...20 mA) - Option Der Stellwert des verbundenen Modulausganges wird in ein Ausgangssign

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 77 → “Offset” auswählen; Taste „EINGA“ drücken (Ædas Gerät gibt jetzt am 4-20mA-Ausgang X einen Strom von 4

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 78 13.3 Transistorausgänge - Option Technische Details der Transistorausgänge sind in Kapitel 6.1 „Technische Spe

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 79 Der Parameter Öffnungszeit Topen ist auf den Zeitwert zu setzen, der für die Änderung des Stellwertes von 0% a

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 8 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine • Zufälligkeiten und Ereignis

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 80 13.3.5 Konfiguration (CodeLevel: Spezialist) Konfiguration Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 81 14 Regelungs- und Steuerungsmodule Steuer-/Regelfunktionen (nachfolgend Funktionen genannt) mit einem Regelung

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 82 14.1.3 “System Switch Override”- Funktion (Spezialist) Die Funktion “System Switch Override“ (Funktion zum Übe

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 83 Konfiguration Konfiguration “System Switch” Zugang über Konfig.-Menü Zugang über XML-Cfg-Datei Ab-kürzung (Men

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 84 Potentialfreier Binäreingang als “Flow Switch” Logischer Wert Eingangsspannung Eingangssignal: nicht invertie

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 85 14.1.5 Maximalstellwert-Timer (Maximum Output Timer - MOT) Einige Module besitzen einen Maximum Output Timer

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 86 14.2 Allgemeiner PID-Regler (COMMON_PID) Das allgemeine PID-Reglermodul COMMON_PID ist für die Prozessregelu

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 87 Sollwert-Anpassung (SP-Adapt) bei Kaskadenregelung Wird dieses Reglermodul als Hilfsregler im unterlagerten Re

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 88 Abbildung 27: Dichtschließfunktion (CutOff) (COMMON_PID) Sollwertbegrenzer (SP Limit) Der Sollwertbeg

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 89 Im Manuellbetrieb wird der Sollwert nach der Rampenfunktion auf den aktuellen Prozesswert gesetzt. Die Paramet

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 9 schlagartige elektrostatische Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden! Achten Sie ebenso darauf, dass Sie ele

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 90 Totband: Durch die Festlegung des Unempfindlichkeitsbereichs (Totband) spricht der PID-Regler erst ab einer b

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 91 Abbildung 31: Wirkrichtungssinn des Stellgliedes (COMMON_PID). Falls das angeschlossene Stellglied bei

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 92 direkt als Ausgangssignal 0 ... 100 % ausgegeben, sondern bezieht sich auf den Regelbereich und wird als Stellw

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 93 Abbildung 34: Ausgangs-Beeinflussung (COMMON_PID). Prozessdaten und Daten-Logging Display-Darstellung Angeze

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 94 Parameter Abkür-zung (Menü) Wertebereich Vorgabewert (nach erfolgreichem Download der Cfg-Datei) Untere Stel

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 95 14.3 Leitfähigkeits - Reglermodule Im Gerät sind verschiedene Reglerstrategien für einen geschlossenen Regelk

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 96 14.3.1 Ein/Aus-Regelung (COND_CONTROL) Dieses Modul ermöglicht eine einfache Ein/Aus-Regelung der Leitfähigkeit

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 97 Ein/Aus-Regler Der Ein/Aus-Regler wird zur Regelung mittels einfachem Binärausgang, wie z.B. das Vorablass-Ven

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 98 Maximalstellwert-Timer (Maximum Output Timer - MOT) Diese Funktion überwacht im Automatikbetrieb den Reglerausg

„Typ 8620 mxCONTROL“ Seite 99 Prozessdaten und Daten-Logging Display-Darstellung Angezeigte Daten Abkür- zung (Menü) Vollbild-schirm Trend