Burkert Type 8624-2 Manual do Utilizador descarregar pdf

Technis

Einsatzbereich und Funktion

Die Familie der Kleinregler dient in Verbindung mit Proportional-

ventilen der Regelung von

• Flüssigkeitsströmen (Durchflussregler 8623-2)

in Rohrleitungen

• Druck in Flüssigkeiten (Druckregler 8624-2)

und fließenden Gasen

• Mischtemperatur zweier Medien (Temperaturregler 8625-2)

• Geeignet für Proportionalventile

derTypen 6022, 6023, 6223, 2832, 2834

• Regler mit einstellbarem PI-Regelverhalten

• Direkte Installation am Ventil durch kompakte Bauform des

Gerätes

• Direkte Ansteuerung eines Proportionalventils

• Sollwertvorgabe über Normsignal 4-20 mA / 0-10 V

• Skalierung

• Messung des Durchflusses über einen Durchfluss-Sensor mit

Frequenzausgang (durchflussproportionales Frequenzsignal)

• Für Durchfluss-Sensor mit Frequenzausgang mit max. 1000 Hz

• Verhältnisregelung

• Messung des Druckes über einen Drucktransmitter mit

Normsignalausgang

• Messung der Temperatur über eine PT100

• Heizen / kühlen

Allgeme

für Regl

Betriebssp

Leistungs

Ausgangs

(zum Vent

Betriebste

Störfestig

Störausst

Ausgang

PWM-Aus

Gehäuse

Kabela/jointfilesconvert/1414185/bg

Schutzart

Werkstoff

Maße (B x

Eingänge

Sensoren

Genauig

Signala

1 Sollwert

Regler

Regelalgo

Abtastzeit

Verstärku

Nachstellz

K-Faktor 1

Verhältnis

Skalierung

Filter

Bestell-N

Sicherheitshinweise

Quickstart

Installation and Operation · Installation und Bedienung

Type 8623-2

8624-2

8625-2

Kleinregler / Miniature controller

Regelung von / Control of

- Durchfluss / flow 8623-2

- Druck / pressure 8624-2

- Temperatur / temperature 8625-2

ALLGEMEINE HINWEISE

Bitte beachten Sie die Hinweise der Betriebsanleitung so-

wie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die in

den Datenblättern des verwendeten Proportionalventils sowie der

Regler Typ 8623-2, 8624-2 oder 8625-2 spezifiziert sind, damit

das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt.

Das Quickstart-Faltblatt ist eine Ergänzung zur Betriebsanlei-

tung. Weiterführende Informationen finden Sie in der

Betriebsanleitung auf der beiliegenden CD.

ACHTUNG!

• Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb

des Gerätes an die allgemeinen Regeln der Technik!

• Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtig-

tes Betätigen oder unzulässige Beeinträchtigungen

auszuschließen.

• Beachten Sie, dass in Systemen, die unter Druck

stehen, Leitungen und Ventile nicht gelöst werden

dürfen!

• Schalten Sie vor Eingriffen in das System in jedem Fall

die Spannung ab!

• Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise und unzulässigen

Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung

unsererseits, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte

und Zubehörteile!

ACHTUNG

VORSICHT BEI HANDHABUNG!

ELEKTROSTATISCH GEFÄHRDETE

BAUELEMENTE / BAUGRUPPEN

Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektro-

statische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung mit

elektrostatisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen

gefährdet diese Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden sie

sofort zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus.

Beachten Sie die Anforderungen nach EN 100 015 - 1, um die

Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige elektrostatische

Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden. Achten Sie ebenso

darauf, dass Sie elektronische Bauelemente nicht bei anliegen-

der Versorgungsspannung berühren.

FUNKTION TECHNI

8623-2

8624-2

8625-2

Technische Änderungen vorbehalten.

1 2 3 4 5 6

Type 8623-2 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Type 8623-2

TechnisEinsatzbereich und FunktionDie Familie der Kleinregler dient in Verbindung mit Proportional-ventilen der Regelung von• Flüssigkeitsströmen (Dur

Página 2

Anschlussbelegung des DuchflussregM12, 4-poligVersorgungs-spannung undNormsignaleingangExterner SollwertTechnische Daten 8625-2EingängeSensoreneingang

Página 3

ErstinbetriebnahmeAnschluss des Temperatursensors PT 1008623-2 Anschlussbeispiel Verbindung mit8020 (Hall-Sensor)Anschlussbelegung des Duchflussregler

Página 4

TechnicGeneralfor contOperatingPower conOutput cu(to valve)OperatingInterferencInterferencOutputPWM outpHousingCable outSystem ofMaterialDimensionInpu

Página 5

Connection configuration of the flow type 8623-2M12, 4-polesupply voltageand standardsignal inputexternal setpointChanging the cable outlet directionF

Página 6

First commissioningConnection of temperature sensor PT 1008623-2 Example of connection to8020 (Hall sensor)33 (blue)414 (black)1 (brown)Connection to