manuais Burkert Type 8623

Burkert Type 8623 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Burkert | Categoria: Sensores | Tamanho: 1.23 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

Operating Instructions

1

Type 8623-2

1

Standard

1

CONTENTS

3

2 - 8623-2 Standard

4

1 GENERAL NOTES

5

1.2 Safety notes

5

1.1 Symbols

5

ATTENTION

6

Exercise caution on handling!

6

Electrostatically

6

Components/modules

6

2 FUNCTION

7

3 APPLICATION AREA

8

3.2 Ratio control

9

4 TECHNICAL DATA

10

5 COMMISSIONING

11

1 (brown)

14

3 (blue)

14

4 (black)

14

5.4 First commissioning

15

6.1 Operating modes

16

6.3 Key allocation

18

6.4 Standard mode

19

6.5 Manual mode

21

Display in manual mode

21

6.6 Configuration mode

22

8623-2-Standard - 21

23

8623-2-Standard - 23

25

- setting the K factor

26

- setting the setpoint mode

27

2 s set decimal point

28

- setting the reset time T

32

Correcting range ∆y

33

Function:

34

Characteristics

34

Characteristic Step response

34

- zero point switch-off

38

- storing the values

41

6.7 Settings on delivery

42

7 ERROR MESSAGES

43

42 - 8623-2 Standard

44

8623-2-Standard - 43

45

44 - 8623-2 Standard

46

1 ALLGEMEINE HINWEISE

47

1.2 Sicherheitshinweise

47

1.1 Darstellungsmittel

47

Aufladung

48

2 FUNKTION

49

3 EINSATZBEREICH

50

3.2 Verhältnisregelung

51

4 TECHNISCHE DATEN

52

5 INBETRIEBNAHME

53

5.4 Erstinbetriebnahme

57

6.1 Betriebsmodi

58

6.2 Anzeigen im Display

59

6.3 Tastenbelegung

60

6.4 Standardmodus

61

6.5 Handmodus

63

Anzeige im Handmodus

63

6.6 Konfigurationsmodus

64

8623-2-Standard - 65

67

(Werkseinstellung: L/M)

67

- Einstellung des K-Faktors

68

Externer Sollwert

69

Erhöhen der Stelle

70

2 s Dezimalpunkt setzen

70

Erhöhen der Stelle

74

Dezimalpunkt setzen

74

Stellbereich ∆y

75

Einstellregeln für PI-Regler

77

Arbeitswiderstand

79

Proportionalventil

79

- Nullpunktabschaltung

80

- Speichern der Werte

83

82 - 8623-2 Standard

84

7 FEHLERMELDUNGEN

85

84 - 8623-2 Standard

86

Table des matières

87

86 - 8623-2 Standard

88

1 INDICATIONS GENERALES

89

1.2 Consignes de sécurité

89

1.1 Symboles utilisés

89

MANIPULER AVEC PRECAUTION

90

COMPOSANTS/MODULES

90

SENSIBLES

90

A LA CHARGE ELECTROSTATIQUE

90

2 FONCTION

91

3 CHAMP D'APPLICATION

92

3.2 Régulation de ratio

93

4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

94

5 MISE EN SERVICE

95

5.4 Première mise en service

99

6.1 Modes opérationnels

100

6.3 Disposition des touches

102

6.4 Mode standard

103

6.5 Mode manuel

105

6.6 Mode de configuration

106

8623-2 Standard - 107

109

(réglage d’origine: L/M)

109

- Réglage du facteur K

110

Consigne externe

111

Figure: Source de consigne

111

Augmentation de la position

112

Position suivante

112

2 s Pose du point décimal

112

Signal normalisé

113

4 - 20 mA

113

Augmentation de la

115

Gamme de réglage ∆y

117

Régulateur P Kp = 0,5 K

120

Régulateur PI Kp = 0,45 K

120

TN = 0,85 T

120

Résistance de travail

121

Vanne proportionnelle

121

- Fermeture au point zéro

122

6.6.10

125

- Enregistrement des valeurs

125

6.7 Réglages d'origine

126

7 MESSAGES D'ERREUR

127

Burkert Type 8623 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Burkert | Categoria: Sensores | Tamanho: 1.53 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

Operating Instructions

1

CONTENTS:

3

SYMBOLS USED

3

1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

4

2 FUNCTION

4

3 APPLICATION AREAS

5

3.2 Ratio Control

5

4 TECHNICAL DATA

6

Wiring connections

7

Flow sensor with coil

8

Flow sensor with Hall sensor

8

5 INITIALISATION

9

8623 - 9

11

Fig. 8: Bargraph displays

12

7.2 Standard Mode

13

7.3 Programming mode

14

8623 - 13

15

Return to Standard mode

15

Multiplier = 1

16

Multiplier = 10

16

Change the multiplier

16

7.3.5.2 Internal set-value

18

7.3.6.1 Lower limit value

19

7.3.6.2 Upper limit value

20

7.3.7 Ratio Control (C.03)

21

7.3.7.3 Ratio factor

22

7.3.8 Amplification factor KP

22

7.3.9 Integral action time TN

23

7.4 Manual mode

24

7.5 Set-up mode

24

8 BRIEF INSTRUCTIONS

26

Fig. 16 Programming mode

27

8.3 Manual mode

28

8.4 Set-up mode

28

9 APPENDIX

29

9.1 Error messages

29

8623 - 29

31

30 - 8623

32

DARSTELLUNGSMITTEL

33

2 FUNKTION

34

3 EINSATZGEBIETE

35

3.2 Verhältnisregelung

35

4 TECHNISCHE DATEN

36

Anschlußbelegung

37

Durchflußsensor mit Spule

38

5 INBETRIEBNAHME

39

8623 - 39

41

Bild 8: Bargraphanzeige

42

7.2 Standardmodus

43

7.3 Programmiermodus

44

8623 - 43

45

Multiplikator = 1

46

Multiplikator = 10

46

Ändern des Multiplikators

46

Weiter zur Einstellung des K

46

7.3.5.2 Interner Sollwert

48

7.3.6.1 Unterer Grenzwert

49

7.3.6.2 Oberer Grenzwert

50

Bild 14: Multiplikator des

51

K-Faktors

51

7.3.7.3 Verhältnisfaktor

52

7.3.8 Verstärkungsfaktor KP

52

7.3.9 Nachstellzeit TN

53

7.4 Handmodus

54

7.5 Stellmodus

54

8 KURZANLEITUNGEN

56

Bild 16: Programmiermodus

57

8.3 Handmodus

58

8.4 Stellmodus

58

9 ANHANG

59

9.1 Fehlermeldungen

59

TABLE DES MATIÈRES:

61

MODES DE REPRÉSENTATION

61

2 FONCTION

62

3 DOMAINES D’APPLICATION

63

3.2 Régulation de rapport

63

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

64

Raccordement

65

Capteur de débit avec bobine

66

5 MISE EN SERVICE

67

TYPE 8623-B

68

8623 - 67

69

7.2 Mode standard

71

7.3 Mode programmation

72

8623 - 71

73

Multiplicateur = 1

74

Multiplicateur = 10

74

Suite pour le réglage du

74

7.3.3 Facteur K du 1

75

capteur de débit

75

Continuer en 7.3.5.2

76

7.3.7.2 Facteur K du 2

79

7.3.7.3 Rapport

80

7.4 Mode manuel

82

7.5 Mode réglage

82

8 MODES D’EMPLOI RÉSUMÉS

84

Figure 16: Mode programmation

85

8.3 Mode manuel

86

8.4 Mode réglage

86

9 ANNEXE

87

9.1 Messages d’erreur

87

The smart choice

90

Mais produtos e manuais para Sensores Burkert

Modelos	Tipo de Documento
Type 8681	Manual do Utilizador Burkert Type 8681 User Manual, 40 páginas
Type 8681	Manual do Utilizador Burkert Type 8681 Benutzerhandbuch, 51 páginas
Type 8625	Manual do Utilizador Burkert Type 8625 User Manual, 118 páginas
Type 8624	Manual do Utilizador Burkert Type 8624 User Manual, 124 páginas
Type 8681	Manual do Utilizador Burkert Type 8681 Benutzerhandbuch, 90 páginas
Type 8681	Manual do Utilizador Burkert Type 8681 User Manual, 90 páginas
Type 8681	Manual do Utilizador Burkert Type 8681 Manuel d'utilisation, 90 páginas
Type 8750	Manual do Utilizador Burkert Type 8750 Benutzerhandbuch, 64 páginas
Type 8750	Manual do Utilizador Burkert Type 8750 User Manual, 64 páginas
Type 8750	Manual do Utilizador Burkert Type 8750 User Manual, 82 páginas
Type 8750	Manual do Utilizador Burkert Type 8750 Manuel d'utilisation, 64 páginas
Type 8750	Manual do Utilizador Burkert Type 8750 Manual del usuario, 30 páginas
Type 8793	Manual do Utilizador Burkert Type 8793 User Manual, 15 páginas
Type 8798	Manual do Utilizador Burkert Type 8798 User Manual, 4 páginas
Type 8791	Manual do Utilizador Burkert Type 8791 User Manual, 106 páginas
Type 8793	Manual do Utilizador Burkert Type 8793 User Manual, 136 páginas
Type 8791	Manual do Utilizador Burkert Type 8791 User Manual, 184 páginas
Type 8798	Manual do Utilizador Burkert Type 8798 User Manual, 106 páginas
Type 8793	Manual do Utilizador Burkert Type 8793 Benutzerhandbuch, 252 páginas
Type 8793	Manual do Utilizador Burkert Type 8793 User Manual, 252 páginas

Burkert dispositivos